Prevod od "parlarle per" do Srpski


Kako koristiti "parlarle per" u rečenicama:

Padre, vorrei parlarle per un momento, quando ha un attimo.
Oèe, volela bih da poprièamo na trenutak ako imate vremena.
Sono sicuro che pensava che ci fossero molti imbroglioni qui, ma se potesse parlarle per 5 minuti...
Èekajte malo. Siguran sam da je mislio da ovde ima mnogo folera... ali da može s vama da prièa pet minuta...
Potrei parlarle per un attimo, signora Banks?
Imam nešto da vam kažem, g-ðo Benks!
Voglio solo parlarle per qualche minuto.
Samo sam hteo da poprièam sa tobom par minuta.
torno parlarle, per vedere se la convinco a dirci della la sostanza 33 finche' c'e' ancora tempo.
Što želi da uèinimo? Razgovarat æu s njom, možda nam oda gdje je Tvar 33.
Quella ragazza mi ha parlato, e non ho nemmeno dovuto parlarle per primo!
Ta devojka je prièala sa mnom, a èak nisam morao ni prvi da zapoènem prièu.
Ho bisogno di parlarle per un secondo.
Можемо ли да попричамо на секунд.
Signore, posso parlarle per un momento? - Certo.
G- dine, mogu li na trenutak da razgovaram sa vama?
Potrei parlarle per un secondo, per piacere?
Možemo li nakratko da razgovaramo, molim vas?
Dottor McNamara, posso parlarle per un minuto?
Doktore Maknamara? Možemo li da poprièamo?
Per la verità, io sto cercando di parlarle per darle un'informazione.
U stvari, pokušao sam je dobiti, da joj dam neke informacije.
Randy, sono qui solo per parlarle, per Frank.
Randy, ovde sam samo da poprièam sa njom umesto Franka.
Ora... penso che dovresti parlarle per prima.
Sada... Mislim da prvo ti treba s njom da porazgovaraš.
Hal, posso parlarle per un minuto là dentro?
Hal, mogu li malo razgovarati s tobom?
Posso parlarle per un minuto... facciamo 10 minuti... ti darò tutto quel che riesco ad ottenere, te lo prometto.
Mogu li razgovarati sa njom na minutu... neka bude 10 minuta? Reæi æu ti sve što uspijem saznati, obeæavam.
Senti, devi solo chiamare sua madre, parlarle per un po' poi chiederle se c'e' Milly e, se c'e', mi passi il telefono.
Èuj, sve što treba je da nazoveš njenu mamu, prièaš sa njom par minuta, pitaš da li je Milly tu, i ako jeste, daš mi telefon.
Il signor Donaghy voleva che smettessi di parlarle per farla ritornare.
G. Donaghy mi je rekao da vam se ne javljam, da se vratite.
Scusi signore, posso parlarle per un secondo, per cortesia?
Izvinite, gdine. Mogu li da poprièam na trenutak sa vama, molim vas?
Mi basta parlarle per perdere posizioni?
Snizuje li mi se rang zbog pricanja s vama?
Ho bisogno di parlarle per delle cose di lavoro.
Pa, moram da razgovaram sa njom u vezi posla.
Ma ho davvero bisogno di parlarle, per cui potrei avere il suo?
Ali ustinu trebam poprièati sa njom, pa mogu li dobiti vaš termin? - Ne znam.
Dottoressa Reid, potrei parlarle, per favore?
Dr Reid, mogu li da razgovaram sa vama? Molim vas?
Signora... il generale Monroe vorrebbe parlarle, per favore.
Gospoðo, General Monro bi želeo da razgovara sa vama.
Pensavo che potremmo parlarle, per sentire se ha qualcosa da aggiungere all'aver smentito l'alibi di Wade Crewes per salvare il suo matrimonio.
Mislim da bi smo mogli imati brzu prièu sa njom, da vidimo ima li naznaka opovrgavanja Wade Crewes-ovog alibija da bi spasila svoj brak.
Non ero venuto per ucciderla, ero venuto per... parlarle, per spiegarle la mia versione dei fatti.
Nisam došao da je ubijem. Došao sam da prièamo, da joj kažem svoju stranu.
No, dovremmo solo parlarle per qualche minuto, se non le dispiace.
Ne, samo moramo razgovarati nekoliko minuta, ako vam nije teško.
Si', beh... non sapevo di cosa parlarle per due ore, cosi'... ho pensato che potrei cantarle qualcosa.
Da, ja... Nisam znao o èemu bi prièao dva sata, pa... mislio sam da bi joj mogao pjevati.
Volevo solo parlarle per spiegare quello che e' successo.
Samo sam hteo da razgovaram s njom, da objasnim šta se desilo.
Posso parlarle, per favore? Solo per... per due minuti.
Mogu li molim te razgovarati s vas, samo dvije minute?
Vi ho visto parlarle per mio conto?
Nisam video da ste sa njom razgovarali o meni?
Non puo' piu' parlarle per oggi.
Danas ne može više da razgovara sa vama.
Lascia che sia io a parlarle per primo.
Dozvoli mi da pričam prvo s njom.
Salve... mi chiedevo se potessi parlarle per un attimo.
Možemo li na kratko da poprièamo? -Može.
Non mi spiacerebbe parlarle per sapere come procedono le cose.
Ne bi bilo loše da joj se javim, da vidim kako napreduje...
Ms. Day, posso parlarle per un minuto?
Gðo Dej, možemo li da razgovaramo?
1.406149148941s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?